フロントエンドにFlex、バックエンドにRubyを使ったRIA(Rich Internet Applicatoins)の構築を解説した本、だと思う。
読みこなす英語力が先に必要じゃね?
コレ読んで英語の勉強をするか、英語の勉強をしてからコレ読むか。どちらでも良い。